M

MLOG

Español

Una guía completa sobre accesibilidad web (a11y) para desarrolladores frontend, que cubre principios, técnicas y mejores prácticas para crear experiencias web inclusivas y accesibles para usuarios de todo el mundo.

Accesibilidad Web (a11y): Guía Práctica para Desarrolladores Frontend

La accesibilidad web (a menudo abreviada como a11y, donde 11 representa el número de letras entre la 'a' y la 'y') es la práctica de diseñar y desarrollar sitios web y aplicaciones web que puedan ser utilizados por personas con discapacidades. Esto incluye a personas con discapacidades visuales, auditivas, motoras, cognitivas y del habla. Crear sitios web accesibles no se trata solo de cumplimiento normativo; se trata de crear experiencias digitales inclusivas y equitativas para todos, independientemente de sus habilidades o las tecnologías que utilizan para acceder a la web. También es esencial para llegar a una audiencia más amplia. Por ejemplo, un buen contraste de color beneficia a los usuarios bajo la luz solar intensa, y los diseños claros ayudan a aquellos con discapacidades cognitivas o a quienes simplemente están realizando múltiples tareas.

¿Por qué es Importante la Accesibilidad Web?

Existen varias razones convincentes para priorizar la accesibilidad web:

Comprensión de los Estándares y Pautas de Accesibilidad

El estándar principal para la accesibilidad web son las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG), desarrolladas por el World Wide Web Consortium (W3C). Las WCAG proporcionan un conjunto de criterios de éxito verificables que se pueden utilizar para evaluar la accesibilidad del contenido web. Las WCAG son reconocidas internacionalmente y a menudo se mencionan en las leyes y regulaciones de accesibilidad de todo el mundo.

Las WCAG se organizan en torno a cuatro principios, a menudo denominados POUR:

Las WCAG tienen tres niveles de conformidad: A, AA y AAA. El Nivel A es el nivel más básico de accesibilidad, mientras que el Nivel AAA es el más completo. La mayoría de las organizaciones aspiran a la conformidad de Nivel AA, ya que proporciona un buen equilibrio entre accesibilidad y practicidad. Muchas leyes y regulaciones requieren la conformidad de Nivel AA.

Técnicas Prácticas para Desarrolladores Frontend

Aquí hay algunas técnicas prácticas que los desarrolladores frontend pueden utilizar para mejorar la accesibilidad de sus sitios y aplicaciones web:

1. HTML Semántico

El uso de elementos HTML semánticos es crucial para la accesibilidad. El HTML semántico proporciona significado y estructura a su contenido, lo que facilita que las tecnologías de asistencia lo entiendan e interpreten. En lugar de usar elementos genéricos como <div> y <span> para todo, utilice elementos semánticos de HTML5 como:

Ejemplo:

<header>
  <h1>Mi Sitio Web</h1>
  <nav>
    <ul>
      <li><a href="#">Inicio</a></li>
      <li><a href="#">Acerca de</a></li>
      <li><a href="#">Contacto</a></li>
    </ul>
  </nav>
</header>

<main>
  <article>
    <h2>Título del Artículo</h2>
    <p>Contenido del artículo aquí...</p>
  </article>
</main>

<footer>
  <p>© 2023 Mi Sitio Web</p>
</footer>

Usar los niveles de encabezado adecuados (<h1> a <h6>) también es esencial para crear una estructura de documento lógica. Utilice los encabezados para organizar su contenido y facilitar la navegación a los usuarios. El <h1> debe usarse para el título principal de la página, y los encabezados posteriores deben usarse para crear una jerarquía de información. Evite saltarse niveles de encabezado (por ejemplo, pasar de un <h2> a un <h4>), ya que esto puede confundir a los usuarios de lectores de pantalla.

2. Texto Alternativo para Imágenes

Todas las imágenes deben tener un texto alternativo (texto alt) significativo que describa el contenido y la función de la imagen. El texto alt es utilizado por los lectores de pantalla para transmitir la información de la imagen a los usuarios que no pueden verla. Si una imagen es puramente decorativa y no transmite ninguna información importante, el atributo alt debe establecerse como una cadena vacía (alt="").

Ejemplo:

<img src="logo.png" alt="Logo de la Compañía">
<img src="patron-decorativo.png" alt="">

Al escribir el texto alt, sea descriptivo y conciso. Céntrese en transmitir la información esencial que proporciona la imagen. Evite usar frases como "imagen de" o "foto de", ya que los lectores de pantalla generalmente anunciarán que es una imagen.

Para imágenes complejas, como tablas y gráficos, considere proporcionar una descripción más detallada en el texto circundante o usar los elementos <figure> y <figcaption>.

3. Accesibilidad por Teclado

Todos los elementos interactivos de su sitio web deben ser accesibles mediante un teclado. Esto es crucial para los usuarios que no pueden usar un ratón u otro dispositivo señalador. Asegúrese de que los usuarios puedan navegar por su sitio web usando la tecla Tab e interactuar con los elementos usando las teclas Enter o Barra espaciadora.

Preste atención al orden de foco de los elementos en su página. El orden de foco debe seguir una ruta lógica e intuitiva a través del contenido. Puede usar el atributo tabindex para controlar el orden de foco, pero generalmente es mejor depender del orden natural de los elementos en el HTML. Solo use tabindex para corregir problemas con el orden de foco predeterminado.

Proporcione indicadores visuales de foco para mostrar a los usuarios qué elemento está actualmente enfocado. Es posible que el indicador de foco predeterminado del navegador no sea suficiente, así que considere agregar su propio estilo usando CSS. Asegúrese de que el indicador de foco tenga suficiente contraste con el fondo.

Ejemplo:

/* CSS */
a:focus, button:focus {
  outline: 2px solid blue;
  outline-offset: 2px;
}

4. Atributos ARIA

ARIA (Accessible Rich Internet Applications) es un conjunto de atributos que se pueden agregar a los elementos HTML para proporcionar información semántica adicional a las tecnologías de asistencia. Los atributos ARIA se pueden usar para mejorar la accesibilidad del contenido dinámico, widgets complejos y otros elementos interactivos.

Algunos atributos ARIA comunes incluyen:

Ejemplo:

<button aria-label="Cerrar diálogo" onclick="closeDialog()">X</button>
<div role="dialog" aria-labelledby="dialog-title">
  <h2 id="dialog-title">Mi Diálogo</h2>
  <p>Contenido del diálogo aquí...</p>
</div>

Al usar atributos ARIA, es importante seguir las reglas de uso de ARIA:

5. Contraste de Color

Asegúrese de que haya suficiente contraste de color entre el texto y su fondo. Un contraste de color insuficiente puede dificultar la lectura del texto para usuarios con baja visión o daltonismo.

Las WCAG requieren una relación de contraste de al menos 4.5:1 para el texto normal y de 3:1 para el texto grande (18pt o 14pt en negrita). Puede usar verificadores de contraste de color para comprobar que su sitio web cumple con estos requisitos. Hay muchas herramientas gratuitas en línea disponibles, como el Verificador de Contraste de WebAIM.

Ejemplo:

/* CSS */
body {
  color: #333; /* Texto gris oscuro */
  background-color: #fff; /* Fondo blanco */
}

(Este ejemplo tiene una relación de contraste de 7:1, que cumple con los requisitos de las WCAG).

Evite usar el color como el único medio para transmitir información. Es posible que los usuarios daltónicos no puedan distinguir entre diferentes colores. Use señales adicionales, como etiquetas de texto o iconos, para reforzar el significado del color.

6. Formularios y Etiquetas

Etiquetar correctamente los elementos de un formulario es crucial para la accesibilidad. Use el elemento <label> para asociar una etiqueta de texto con cada campo de entrada del formulario. El atributo for del elemento <label> debe coincidir con el atributo id del elemento de entrada correspondiente.

Ejemplo:

<label for="name">Nombre:</label>
<input type="text" id="name" name="name">

Para formularios complejos, considere usar los elementos <fieldset> y <legend> para agrupar controles de formulario relacionados. Esto puede ayudar a los usuarios a comprender el propósito de cada grupo de controles.

Proporcione mensajes de error claros y concisos cuando los usuarios cometan errores al completar el formulario. Los mensajes de error deben mostrarse cerca del campo de formulario correspondiente y deben proporcionar orientación sobre cómo corregir el error.

Use el atributo required para indicar qué campos del formulario son obligatorios. Esto puede ayudar a los usuarios a evitar enviar formularios incompletos accidentalmente.

7. Accesibilidad Multimedia

Asegúrese de que el contenido multimedia, como videos y grabaciones de audio, sea accesible para los usuarios con discapacidades. Proporcione subtítulos para los videos y transcripciones para las grabaciones de audio. Los subtítulos deben transcribir con precisión el contenido hablado del video, incluyendo cualquier efecto de sonido importante o ruido de fondo.

Para videos en vivo, considere usar servicios de subtitulación en tiempo real. Estos servicios pueden proporcionar subtítulos en tiempo real, permitiendo a los usuarios con discapacidades auditivas seguir el contenido. Muchas plataformas de videoconferencia ofrecen funciones de subtitulación en vivo integradas.

Proporcione audiodescripciones para los videos. Las audiodescripciones ofrecen una narración del contenido visual del video, describiendo lo que sucede en la pantalla. Las audiodescripciones son esenciales para los usuarios ciegos o con baja visión.

Asegúrese de que los controles multimedia, como los controles de reproducción, pausa y volumen, sean accesibles por teclado.

8. Contenido Dinámico y Actualizaciones

Cuando el contenido de su sitio web se actualiza dinámicamente, es importante notificar a los usuarios de los cambios. Esto es especialmente importante para los usuarios que utilizan lectores de pantalla, ya que es posible que no se den cuenta de que el contenido ha cambiado.

Use regiones vivas (live regions) de ARIA para anunciar actualizaciones dinámicas a los lectores de pantalla. Las regiones vivas de ARIA son áreas de la página designadas para recibir actualizaciones. Cuando el contenido de una región viva cambia, el lector de pantalla anunciará los cambios al usuario. Use el atributo aria-live para definir una región viva. Los atributos aria-atomic y aria-relevant se pueden usar para ajustar cómo el lector de pantalla anuncia los cambios.

Ejemplo:

<div aria-live="polite">
  <p id="status-message">Cargando...</p>
</div>

<script>
  // Actualizar el mensaje de estado cuando se cargan los datos
  function updateStatus(message) {
    document.getElementById("status-message").textContent = message;
  }
</script>

En este ejemplo, el atributo aria-live="polite" indica que el lector de pantalla debe anunciar los cambios en el contenido del elemento <div>, pero no debe interrumpir la tarea actual del usuario. La función updateStatus() actualiza el contenido del elemento <p>, lo que hará que el lector de pantalla anuncie el nuevo mensaje de estado.

9. Pruebas de Accesibilidad

Pruebe regularmente su sitio web en busca de problemas de accesibilidad para identificarlos y solucionarlos. Hay una variedad de herramientas y técnicas que puede utilizar para probar la accesibilidad.

La Accesibilidad Más Allá del Navegador

Aunque esta guía se centra principalmente en la accesibilidad web en el contexto de un navegador, es importante recordar que la accesibilidad se extiende más allá de la web. Considere la accesibilidad en otras áreas digitales como:

Conclusión

La accesibilidad web es un aspecto esencial del desarrollo frontend. Al seguir los principios y técnicas descritos en esta guía, puede crear experiencias web inclusivas y accesibles para todos los usuarios, independientemente de sus habilidades. Recuerde que la accesibilidad es un proceso continuo. Pruebe regularmente su sitio web y recopile comentarios de usuarios con discapacidades para garantizar que siga siendo accesible con el tiempo. Al priorizar la accesibilidad, puede hacer de la web un lugar más inclusivo y equitativo para todos.

Al adoptar la accesibilidad, no solo está cumpliendo con las regulaciones; está construyendo una web mejor para todos, ampliando su alcance y fortaleciendo la reputación de su marca a escala global.